+34 667881801
+7 9616934202
Сегодня
Наше видео
Погода
Santander
+11...+17° C
Поделитесь с друзьями
Позвонить нам на Skype
Skype Me™!

Песня переведена на русский язык специально для моей подруги  Фокина Наталья на mail.ru - перевод текстов,
прекрасной Ларисы (Ossipova Larissa Orlando)
Текст песни с переводом и комментариями в формате PDF

Colgando en tus manos

Испанские песни с переводом

Carlos Baute con Marta Sanchez

Наведите на испанскую фразу курсор чтобы увидеть её перевод

Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo,
Tal vez esto lo hizo el destino.
Quiero dormirme de nuevo en tu pecho
Y después me despierten tus besos.

Tu sexto sentido sueña conmigo
Sé que pronto estaremos unidos.
Esa sonrisa traviesa que vive conmigo
Sé que pronto estaré en tu camino.

Sabes que estoy colgando en tus manos
Así que no me dejes caer
Sabes que estoy colgando en tus manos.

Te envió poemas
de mi puño y letra
Te envió canciones de 4.40
Te envió las fotos cenando en Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela
Y así me recuerdes y tengas presente
Que mi corazón esta colgando en tus manos
Cuidado, cuidado
que mi corazón esta colgando en tus manos.

No perderé la esperanza de hablar contigo,
No me importa que dice el destino.
Quiero tener tu fragancia conmigo,
Y beberme de ti lo prohibido.

Sabes que estoy colgando en tus manos
Así que no me dejes caer
Sabes que estoy colgando en tus manos.

Te envió poemas de mi puño y letra
Te envió canciones de 4.40
Te envió las fotos cenando en Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela
Y así me recuerdes y tengas presente
Que mi corazón esta colgando en tus manos
Cuidado, cuidado
que mi corazón esta colgando en tus manos.

Cuidado, cuidado mucho cuidado, cuidado
No perderé la esperanza de estar contigo
Cuidado mucho cuidado
Quiero beberme de ti todo lo prohibido
Cuidado mucho cuidado
Quiero amanecer besando toda…
Toda tu ternura mi niña mi vida te necesito

Te envió poemas de mi puño y letra
Te envió canciones de 4.40
Te envió las fotos cenando en Marbella
Y cuando estuvimos por Venezuela
Y así me recuerdes y tengas presente
Que mi corazón esta colgando en tus manos
Cuidado, cuidado
que mi corazón esta colgando en tus manos.

Комментарии к песне

1.      de mi puño y letra - моего собственного сочинения
letra - слово, буква
puño - рука, собранная в кулак. В данном случае, в положение, чтобы держать ручку.

2.       Настроить гитару можно в разной тональности, 4 40 одна из них. Такой тип тональности используют для баллад. Раньше пуэрториканские диски называли именем Хуана Луиса Герры и оркестра "4 - 40". Они исполняли романтические баллады в конце 80-х начале 90-х годов.

Colgando en tus manos. Carlos Baute con Marta Sanchez. Испанские песни с переводом и комментариями
Все песни на нашем сайте
Заказать испанскую песню с переводом и комментариями

   


Пришлите свое сообщение по этому адресу, и мы ответим вам в ближайшее время.

imagen

Design